SHOULD en inglés

Podríamos decir que SHOULD es el verbo modal más usado en inglés, juntamente con CAN y COULD. Así pues, es interesante conocer los usos y significados que tiene para así poder mejorar nuestro nivel de conocimiento de este idioma.

Es por esta razón que en este artículo primero de todo te explicaré como usar SHOULD en oraciones afirmativas, negativas e interrogativas y luego hablaremos sobre todos los usos que tiene este verbo modal. Además, siempre te daré muchos ejemplos para que todo sea mucho más claro.

Antes de nada, vamos a mencionar un tema bastante importante: la pronunciación.

• SHOULD se pronuncia /shuud/
• SHOULDN’T se pronuncia /shuudn/

Dicho esto, vamos a ver las estructuras de las oraciones con este modal verb.

Estructura de las oraciones con SHOULD

A continuación vamos a ver qué estructura tienen las frases con SHOULD:

FORMA AFIRMATIVA: sujeto + SHOULD + infinitivo sin TO

• You should go home (Deberías irte a casa).

FORMA NEGATIVA: sujeto + SHOULD NOT o SHOULDN’T + infinitivo sin TO

• You shouldn’t shout (No deberías gritar).

En este momento, debemos tener en cuenta que shouldn’t no nos está indicando una prohibición sino un consejo de no hacer algo.

Para mostrar una prohibición, deberemos usar mustn’t y para indicar que no hace falta que hagamos algo, debemos usar don’t have to (puedes consultar el post MUST y HAVE TO; ¿Cuál es la diferencia? para entender bien el uso de estos dos).

FORMA INTERROGATIVA: SHOULD +sujeto + infinitivo sin TO

• Should I come? (¿Debería venir?).
• What should I do? (¿Qué debería hacer?).
• Should we go home? (¿Deberíamos irnos a casa?).

Ahora que ya hemos visto la estructura de las frases con este verbo modal, vamos a centrarnos en sus usos. Así pues, a continuación vamos a ver cuándo debemos usar SHOULD en inglés con muchos ejemplos.

Usos de SHOULD

Este verbo modal se usa para hacer sugerencias o recomendaciones. En español, lo podríamos traducir como el verbo “deber” en condicional, es decir, “debería, deberías, deberían, etc.”.

• You should study (Deberías estudiar).
• They should hurry up (Ellos deberían darse prisa).

Ahora bien, también podemos usarlo para indicar una suposición; una creencia de que algo debería de ser así.

• My computer should be at home (Mi ordenador debería estar en casa).
• We should be able to be competitive (Deberíamos ser capaces de ser competitivos).

Además, también puede indicar cierta obligación.

• I should be there before 8 a.m. (Debería estar allí antes de las 8 de la mañana).

Como podemos apreciar en los ejemplos anteriores, este no varía de forma según la persona de que se trate; es siempre should. Además, tampoco varía según el tiempo verbal.

Veamos algunos ejemplos más

• He should be on time (Él debería llegar a tiempo). Es una expectativa/suposición; creemos que llegará a tiempo.
• You should sleep more (Deberías dormir más). Es un consejo.
• You should visit her (Deberías visitarla). Es un consejo.
• Should I go to the party? (¿Debería ir a la fiesta?). Es una pregunta para pedir consejo.
• They shouldn’t eat too much (Ellos no deberían comer demasiado). Es un consejo.

Ejercicios

Si quieres, puedes realizar estos ejercicios para practicar lo que hemos aprendido en este artículo.

Pues bien, como has podido comprobar, el uso del should es muy frecuente en inglés y nos puede ser útil en situaciones muy distintas.

Well, I should be going! (Bueno, ¡Tengo que irme!).