En este artículo hablaremos sobre las diferencias que hay entre MUST y HAVE TO y sus correspondientes formas negativas.
Diferencia entre MUST y HAVE TO
Aunque pueda parecer que MUST y HAVE TO se pueden usar por igual, hay algunos matices que hace falta conocer.
| Verbo Modal | Uso |
|---|---|
| MUST | - obligación personal (impuesta por el hablante) |
| HAVE TO | - obligación externa (impuesta por una ley, norma,etc) - obligación personal fuerte (impuesta por el hablante) |
Diferencia entre MUSTN’T y DON’T HAVE TO
Ahora bien, sus formas negativas SÍ que tienen significados muy distintos.
| Verbo modal | Uso |
|---|---|
| MUSTN'T | - prohibición (no deber) |
| DON'T HAVE TO | - no haber obligación (no tener que, no ser necesario) |
Vamos a verlo todo con un poco más de detalle a continuación.
¿Qué debemos saber del MUST?
1. MUST sirve para marcar una obligación o un compromiso con uno mismo o con los demás. Es decir, es una obligación que se impone el hablante.
- I must study (tengo que estudiar).
2. Es un verbo modal, con lo cual va seguido de un infinitivo sin TO:
- I must
togo (Tengo que ir).
3. Al ser un verbo modal, no se conjuga (no tiene la forma de pasado y futuro).
4. Su forma negativa es mustn’t.
- I mustn’t smoke (No debo fumar).
5. Su forma interrogativa se crea situando el must o mustn’t delante del sujeto:
- I must go (tengo que ir)
- must I go? (¿tengo que ir?).
¿Qué debemos saber del HAVE TO?
1. HAVE TO sirve para marcar una obligación impuesta por alguien externo (una ley, una norma, etc.). Asimismo, have to también se usa para obligaciones fuertes personales que han sido impuestas por el hablante:
- I must study (tengo que estudiar).
- I have to study because I have a very important exam tomorrow morning (tengo que estudiar porque tengo un examen muy importante mañana por la mañana).
Como podemos ver, en el segundo caso la obligación que el hablante se impone es más fuerte ya que ve que el examen está muy cerca.
2. A diferencia del must, el HAVE TO sí que va seguido de un infinitivo con TO, ya que no es un verbo modal sino que es un verbo principal:
- I have to pay (tengo que pagar).
3. Su forma negativa se crea añadiendo un auxiliar:
- don’t (I don’t have to – PRESENTE)
- doesn’t (She doesn’t have to – PRESENTE)
- didn’t (I didn’t have to – PASADO)
- won’t (I won’t have to – FUTURO)
- wouldn’t (I wouldn’t have to – CONDICIONAL), etc.
4. Su forma interrogativa se crea situando los auxiliares (do, does, did, will, would, etc) delante del sujeto:
- Do I have to pay? (¿tengo que pagar?).
¿Qué debemos saber del MUSTN’T?
1. MUSTN’T sirve para marcar una prohibición, sea personal o externa.
- You mustn’t step on the grass (No debes pisar el césped).
- You mustn’t feed the animals at the zoo (No debes dar de comer a los animales en el zoo).
- You mustn’t smoke in this area (No debes fumar en esta zona).
¿Qué debemos saber del DON’T HAVE TO?
1. DON’T HAVE TO nos sirve para expresar que algo no es necesario que se haga, es decir, no es una obligación.
- You don’t have to come if you don’t want to (No tienes que venir si no quieres).
- You don’t have to bring anything to the party (No hace falta que traigas nada para la fiesta).
- You don’t have to do it (No es necesario que lo hagas).
Como has podido comprobar, aunque solo existe una pequeña diferencia entre MUST y HAVE TO, sus negativos MUSTN’T y DON’T HAVE TO son completos opuestos.
Ejercicios
Si quieres, puedes ponerte a prueba con estos ejercicios.
Espero que el post te haya sido de ayuda y que ahora entiendas mucho mejor la diferencia entre MUST y HAVE TO 🙂
2 comentarios
Gracias estoy muy feliz y muy agradecido con ustedes , he podido comprender algunas cosas del ingles. gracias gracias gracias.
Qué bien Guille, me alegro mucho 🙂 Espero que mi web te siga ayudando. Un saludo 🙂