Lista de verbos regulares en inglés

Dentro de los verbos en inglés, los hay de dos tipos: los verbos regulares y los verbos irregulares. En este post vamos a hablar sobre los primeros, pero si quieres también puedes echar un vistazo a la lista de irregular verbs para conocer el otro tipo.

Antes que nada hace falta decir que en inglés, los verbos no varían ni por género (masculino/femenino) ni por número (singular/plural). Siempre son iguales; y eso vale tanto para los regulares como para los irregulares.

• She played tennis (Ella jugó a tenis).
• We played tennis (Nosotros jugamos a tenis).

Como podemos ver, a pesar de ser géneros y números distintos, en ambos casos es “played”, ya que es invariable. Dicho esto, vamos a centrarnos en el primer grupo.

Los verbos en inglés: verbos regulares

Los verbos regulares son aquellos que forman su pasado y pasado participio añadiendo -ed al infinitivo del verbo. Veamos un ejemplo:

• play – played (jugar – jugaba)

Ahora bien, aunque parezca que ya sabemos cómo son los verbos regulares en pasado y participio en inglés, hay algunas reglas que hace falta conocer. ¡Vamos a verlas!

Reglas para añadir -ed al infinitivo

Aunque parezca que para poner los verbos regulares en pasado solo hay que añadir -ed, no es tan sencillo como eso. De hecho, hay unas cuantas reglas que debes saberte para poder hacerlo bien, ya que hay algunos verbos a los que solo tienes que añadirles -d al final, otros te piden que dobles la última letra antes de añadir -ed (por ejemplo: “stop” se transforma en “stopped”), etc. Así pues, es importante que prestes atención a la siguiente explicación de las normas:

1. Si es un verbo terminado en -e, solo se añade -d

• Smile – smiled (verbo: sonreír)
• Die – died (verbo: morir)
• Bake – Baked (verbo: hornear)
• Hate – hated (verbo: odiar)
• Close – closed (verbo: cerrar)

2. Si es un monosílabo (1 sílaba) y termina en consonante+vocal+consonante, antes de añadir -ed, doblaremos la última consonante

• Stop – stopped (verbo: parar)
• Plan – planned (verbo: planear)
• Jog – jogged (verbo: trotar)

3. Si termina en consonante+y esta última se transforma en un -i

• Cry – cried (verbo: llorar)
• Fry – fried (verbo: freír)
• Try – tried (verbo: intentar)

4. ¡ALERTA! Si antes de la -y no hay una consonante (es decir, es vocal+y), la -y se mantiene. Por ejemplo:

• Play- played 
• Enjoy – enjoyed

Ahora que ya hemos visto como hacer los verbos regulares en pasado simple y en pasado participio en inglés, vamos a ver la tabla de verbos en inglés con muchos más ejemplos.

Lista de verbos regulares en inglés y español

A continuación te dejo la lista de verbos en inglés (regulares) con su pasado y participio. El listado está en orden alfabético e incluye todos los que son de uso más frecuente en cualquier conversación o situación con su traducción español – inglés.

INFINITIVO	PASADO Y PARTICIPIO	TRADUCCIÓN
Act	Acted	Actuar
Add	Added	Añadir
Agree	Agreed	Estar de acuerdo
Answer	Answered	Responder
Arrive	Arrived	Llegar
Ask	Asked	Preguntar
Beg	Begged	Rogar
Believe	Believed	Creer
Belong	Belonged	Pertenecer
Brush	Brushed	Cepillar
Call	Called	Llamar
Carry	Carried	Llevar, transportar
Change	Changed	Cambiar
Clap	Clapped	aplaudir
Clean	Cleaned	Limpiar
Close	Closed	Cerrar
Charge	Charged	Cobrar; cargar
Cry	Cried	Llorar
Dance	Danced	Bailar
Decide	Decided	Decidir
Describe	Described	Describir
Die	Died	Morir
Dry	Dried	Secar
Enjoy	Enjoyed	Disfrutar
Explain	Explained	Explicar
Finish	Finished	Acabar
Happen	Happened	Ocurrir
Hate	Hated	Odiar
Help	Helped	Ayudar
Hope	Hoped	Esperar
Imagine	Imagined	Imaginar
Improve	Improved	Mejorar
Include	Included	Incluir
Invite	Invited	Invitar
Kiss	Kissed	Besar
Kill	Killed	Matar
Laugh	Laughed	Reír
Lie	Lied	Mentir
Like	Liked	Gustar
Live	Lived	Vivir
Look	Looked	Mirar
Love	Loved	Amar, querer
Miss	Missed	Fallar; extrañar
Move	Moved	Mover
Pass	Passed	Pasar; aprobar
Play	Played	Jugar
Practice	Practiced	Practicar
Prefer	Preferred	Preferir
Promise	Promised	Prometer
Rain	Rained	Llover
Receive	Received	Recibir
Remember	Remembered	Recordar
Repeat	Repeated	Repetir
Save	Saved	Ahorrar; salvar
Smoke	Smoked	Fumar
Study	Studied	Estudiar
Talk	Talked	Hablar
Touch	Touched	Tocar
Try	Tried	Intentar
Use	Used	Usar
Visit	Visited	Visitar
Wait	Waited	Esperar
Want	Wanted	Querer
Walk	Walked	Andar
Wash	Washed	Lavar
Watch	Watched	Mirar
Wish	Wished	Desear
Work	Worked	Trabajar
Worry	Worried	Preocupar

Realmente, si conoces la mayoría de los listados anteriormente, te será mucho más fácil mantener una conversación fluida con una persona de habla inglesa.

Como has podido ver, la gran mayoría forman su pasado y su participio solo añadiendo -ed al infinitivo del verbo. Obviamente, como en toda regla, siempre hay algunas excepciones que hace falta conocer. Ahora que ya conoces estos verbos en inglés y español, ¿Te atreves con la lista de los irregulares? Lo sé, es bastante aburrido aprenderse la lista de verbos regulares e irregulares en inglés, pero te juro que te va a servir de mucho.

Además, si quieres puedes realizar los siguientes ejercicios para ver si has entendido bien la formación del pasado y participio de este tipo de verbos.

Ejercicios verbos regulares en inglés

Estás a punto de realizar los ejercicios de los regular verbs. Estos te permitirán ver si realmente has asimilado el contenido explicado en el post.

Conocer cuáles son los verbos regulares en inglés es muy importante, ya que de no ser así no vamos a poder hablar con fluidez. Así pues, ¿estás listo para comprobar tu dominio de estos verbos con los siguientes ejercicios?

[wp_quiz_pro id=”1963″]

¿Cómo han ido los ejercicios? Si sigues teniendo dudas, puedes consultar la lista completa de verbos regulares que aparece al principio de este post. Asimismo, a continuación tienes un pequeño resumen para repasar su formación y uso.

Repaso de la unidad

Como ya hemos comentado, estos verbos son nuestros grandes aliados ya que, en su gran mayoría, solo tenemos que añadir -ed al infinitivo del verbo en cuestión para formar su pasado y su participio. ¿Fácil verdad?

Obviamente, siempre hay algunas excepciones y normas que hay que conocer para aplicar correctamente el -ed al infinitivo del verbo. Por ejemplo, si nos encontramos con un verbo regular que termina en -e, en este caso solo deberemos añadir -d (y no –ed). Y bueno, si quieres ver el resto de excepciones, puedes volver a leer el artículo de teoría.

Pues bueno, espero que tanto la teoría como los ejercicios te hayan sido de utilidad y que ahora domines mucho más los regular verbs.