MINE, YOURS, HIS, HERS, ITS, OURS, YOURS, THEIRS son los pronombres posesivos en inglés. En español corresponderían a “mío/a, míos/as, tuyo/a, tuyos/as, suyo/a, suyos/as, nuestro/a, nuestros/as, vuestro/a, vuestros/as”.
Como pronombres, sustituyen al nombre; como posesivos, nos indican una posesión, es decir, a quién pertenece el nombre al que sustituye.
Is this your bag? Yes, it’s mine (¿Es tu bolsa? Sí, es mía) – MINE es un pronombre posesivo, ya que sustituye a “bolsa” (nombre) y nos indica a quién pertenece (a mí).
¿Cuáles son los pronombres posesivos en inglés y español?
En la tabla que tienes a continuación puedes ver cada pronombre posesivo en inglés con su correspondiente traducción al español y con un ejemplo en inglés y español:
| ENGLISH | ESPAÑOL | EJEMPLO |
|---|---|---|
| Mine | Mío/a, míos/as | That car is mine. (Ese coche es mío) |
| Yours | Tuyo/a, tuyos/as | Those keys are yours. (Esas llaves son tuyas) |
| His | Suyo/a, suyos/as (de él) | Who does this bag belong to? It’s his. (A quién pertenece esta bolsa? Es suya) |
| Hers | Suyo/a, suyos/as (de ella) | A friend of hers. (Un amigo suyo) |
| Its | Suyo/a, suyos/as (de un animal, lugar u objeto) | This is its. (Esto es suyo). |
| Ours | Nuestro/a, nuestros/as | This house is ours. (Esta casa es nuestra) |
| Yours | Vuestro/a, vuestros/as | Is that yours? (¿Es esto vuestro?) |
| Theirs | Suyo/a, suyos/as (de ellos) | Whose room is this? I think it's theirs. (¿De quién es esta habitación? Creo que suya) |
Como podemos ver en la tabla de pronombres en inglés, los pronombres posesivos se forman añadiendo una “-s” a los adjetivos posesivos en todas las personas menos en la primera persona del singular (mine) y la tercera persona del singular (his).
Además, al igual que los adjetivos posesivos, los pronombres posesivos en inglés son invariables, es decir, no varian en género (femenino, masculino) ni en número (singular, plural):
- Whose that bag? It’s hers. (¿De quién es esa bolsa? Es suya). “Bag” es FEMENINO y usa “hers” como pronombre posesivo.
- This dog is hers. (Este perro es suyo). “Dog” es MASCULINO y también usa “hers” como pronombre posesivo.
- This house is mine. (Esta casa es mía). “House” es singular y usa “mine” como pronombre posesivo.
- These pencils are mine. (Estos lápices son míos). “Pencils” es plural y también usa “mine” como pronombre posesivo.
Ejercicios para practicar
Puedes realizar estos ejercicios para poner a prueba tu nivel y para comprobar que has comprendido bien la teoría relacionada con este artículo.
Como puedes ver, usamos pronombres posesivos en muchas ocasiones. De hecho, podríamos decir que es casi impossible no encontrarlos en una conversación normal y rutinaria. Es por esta razón que es importante saber qué son los pronombres posesivos y saber cómo usarlos adecuadamente. Espero que te haya servido de ayuda este post 🙂
