Ejercicios ON MY OWN y BY MYSELF

Estamos a punto de empezar los ejercicios de ON MY OWN y BY MYSELF. Con estos ejercicios vamos a repasar la diferencia que hay entre estas dos expresiones.

Comenzar los ejercicios On my own y by myself

Tanto On my own como By myself se traducen al español como “solo”. Aun así, su uso no es el mismo.

¿Preparado para los ejercicios? Para empezar, clica aquí. 

¿Cómo han ido los ejercicios? Si quieres ver más explicaciones y ejemplos, echa un vistazo al post ON MY OWN y BY MYSELF- ¿Cómo usarlos? o lee el siguiente resumen.

Uso de “On my own”

Esta expresión se traduce como “solo” y expresa el hecho de hacer algo sin que nadie te ayude; hacer algo con autonomía.

• I built it on my own (Lo construí solo – sin la ayuda de nadie).

Obviamente, no es siempre “on my own”, ya que esta expresión varia según la persona que sea.

• She did it on her own (Ella lo hizo sola).
• He built it on his own (Él lo construyó solo).

Si tienes dudas sobre los adjetivos posesivos (his, her, their, etc), te lo explico aquí. 

Uso de “By myself”

Esta expresión también la traducimos como “solo”, pero en este caso no hablamos de si alguien nos ha ayudado o no. En este caso hablamos de si estábamos solos, sin que hubiera nadie más alrededor.

• I like being by myself (Me gusta estar solo – sin nadie alrededor).

Como con la expresión anterior, tenemos que adaptarla a la persona en concerto.

• I prefer studying by myself (prefiero estudiar solo)
• You prefer studying by yourself (prefieres estudiar solo)
• He prefers studying by himself (prefiere estudiar solo)
• She prefers studying by herself (prefiere estudiar sola)
• … by itself (él/ella/ello solo/a)
• … by ourselves (nosotros/as solos/as)
• … by yourselves (vosotros/as solo/as)
• … by themselves (ellos/as solos/as)

A modo de resumen, podríamos decir que usamos ON MY OWN para expresar que nadie nos ayuda y BY MYSELF para especificar que no hay nadie más con nosotros.

Ahora que ya hemos repasado la diferencia que hay entre estas dos expresiones y que ya hemos realizado los ejercicios para practicar, ¿Crees que conoces mejor las expresiones On my own y By myself?