Adjetivos seguidos de preposiciones

Hay muchos adjetivos en inglés que van seguidos de una preposición, el problema es recordar cuál es la que le acompaña siempre. Desgraciadamente, no podemos escoger la preposición que nos vaya mejor, sino que debemos usar la que le corresponde por norma.

Asimismo, también podemos encontrarnos con adjetivos que vayan seguidos de una preposición diferente dependiendo de si lo que le sigue es una persona o una cosa. Vamos a verlo con un ejemplo:

1. Angry about (something) = Enfadado por algo

• I’m angry about this decision (Estoy enfadado por esta decisión). 

2. Angry at (somebody) = Enfadado con alguien

• I’m angry at you (Estoy enfadado contigo).

Como podemos apreciar, los adjetivos siempre van después del verbo TO BE (am, is, are, were, was…). 

Así pues, en este post vamos a nombrar los 31 adjetivos seguidos de preposiciones en inglés que más se usan.

Adjetivos seguidos de preposiciones en inglés

1. Addicted to (ser adicto a algo)

• She is addicted to coffee (Ella es adicta al café).

2. Afraid of (tenerle miedo a algo / alguien)

• I’m afraid of spiders (Me dan miedo las arañas).
• They’re afraid of you (Te tienen miedo).

3. Allergic to (ser alérgico a algo)

• I’m allergic to pollen (Soy alérgico al polen).

4. Amazed at (estar asombrado de algo)

• I’m amazed at his progress (Estoy asombrado/pasmado de su progreso).

5. Angry with (enfadado con alguien)

• I’m angry with him (Estoy enfadado con él).

6. Angry about (enfadado con algo)

• He was angry about the result (Él estaba enfadado con el resultado).

7. Bad for (malo para algo / alguien)

• Smoking is bad for your health (Fumar es malo para tu salud).
• Smoking is bad for you (Fumar es malo para ti).

8. Based on (basado en algo)

• This film is based on a true story (Esta película está basada en una historia real).

9. Cruel to (ser cruel con alguien)

• You were very cruel to her (Fuiste muy cruel con ella).

10. Different from (diferente de algo / alguien)

• He is different from the rest (Él es diferente al resto).

11. Disappointed in (decepcionado con alguien)

• I’m disappointed in you (Estoy decepcionado contigo).

12. Disappointed with (decepcionado con algo)

• I’m disappointed with her speech (Estoy decepcionado con su discurso).

13. Excited about (emocionado / entusiasmado con algo)

• I’m so excited about my trip to Paris next month (Estoy tan entusiasmado con mi viaje del mes que viene a París).

14. Good at (ser bueno / hábil en algo)

• I’m good at English (Soy bueno en inglés / Se me da bien el inglés).

15. Happy about (estar feliz con)

• I’m not happy about that (No estoy contento con eso).

16. Insulted by (sentirse insultado / ofendido por algo)

• I felt insulted by his offer (Me sentí insultado con su oferta).

17. Interested in (interesado en algo / hacer algo)

• They are not interested in tennis (No están interesados en el tenis).
• I’m not interested in playing with you (No estoy interesado en jugar contigo).

18. Involved in (involucrado en algo)

• He was involved in a fight (Estuvo involucrado en una pelea).
• And suddenly I got involved in politics (Y de repente me metí en política).

19. Kind to (ser amable con alguien)

• He is always kind to me (Él siempre es amable conmigo).

20. Late for (tarde a algo)

• I’m late for work (Llego tarde al trabajo).
• We arrived late for dinner (Llegamos tarde a la cena).

21. Pleased with (contento / satisfecho con algo / alguien)

• They were pleased with my work (Ellos estaban contentos con mi trabajo).

22. Proud of (orgulloso de algo / alguien)

• I’m proud of you (Estoy orgulloso de ti).
• I’m proud of your progress (Estoy orgulloso de tu progreso).

23. Ready for (preparado para algo)

• Are you ready for the party? (¿Estás listo para la fiesta?).

24. Related to (relacionado con algo / alguien)

• Happiness is closely related to freedom (La felicidad está muy relacionada con la libertad). 

25. Sad about (triste por algo)

• I’m sad about his death (Estoy triste por su muerte).

26. Satisfied with (satisfecho con)

• They are very satisfied with my work (Ellos están muy satisfechos con mi trabajo).

27. Scared of (tenerle miedo a algo / alguien)

• I’m scared of spiders (Me dan miedo las arañas).
• They’re scared of you (Te tienen miedo).

28. Sick of (harto de algo / alguien / hacer algo)

• I’m sick of you (Estoy harto de ti).

29. Surprised by (sorprendido por)

• I’m not surprised by his offer (No me sorprende su oferta).

30. Terrible at (malísimo en / para)

• I’m terrible at drawing (Soy malísimo dibujando / Se me da fatal dibujar).

31. Worried about (preocupado por algo / alguien)

• I’m worried about you (Estoy preocupado por ti).

Ejercicios para practicar

Si quieres ponerte a prueba, puedes realizar estos ejercicios.

Pues bien, estos son los 31 adjetivos seguidos de preposiciones en inglés que más se usan en conversaciones cotidianas. ¿Los conocías todos?