Dentro de los verbos en inglés, los hay de dos tipos: los verbos regulares y los verbos irregulares. En este post vamos a hablar sobre los primeros, pero si quieres también puedes echar un vistazo a la lista de irregular verbs para conocer el otro tipo.
Antes que nada hace falta decir que en inglés, los verbos no varían ni por género (masculino/femenino) ni por número (singular/plural). Siempre son iguales; y eso vale tanto para los regulares como para los irregulares.
Como podemos ver, a pesar de ser géneros y números distintos, en ambos casos es “played”, ya que es invariable. Dicho esto, vamos a centrarnos en el primer grupo.
Los verbos regulares son aquellos que forman su pasado y pasado participio añadiendo -ed al infinitivo del verbo. Veamos un ejemplo:
Ahora bien, aunque parezca que ya sabemos cómo son los verbos regulares en pasado y participio en inglés, hay algunas reglas que hace falta conocer. ¡Vamos a verlas!
Aunque parezca que para poner los verbos regulares en pasado solo hay que añadir -ed, no es tan sencillo como eso. De hecho, hay unas cuantas reglas que debes saberte para poder hacerlo bien, ya que hay algunos verbos a los que solo tienes que añadirles -d al final, otros te piden que dobles la última letra antes de añadir -ed (por ejemplo: “stop” se transforma en “stopped”), etc. Así pues, es importante que prestes atención a la siguiente explicación de las normas:
1. Si es un verbo terminado en -e, solo se añade -d
2. Si es un monosílabo (1 sílaba) y termina en consonante+vocal+consonante, antes de añadir -ed, doblaremos la última consonante
3. Si termina en consonante+y esta última se transforma en un -i
4. ¡ALERTA! Si antes de la -y no hay una consonante (es decir, es vocal+y), la -y se mantiene. Por ejemplo:
Ahora que ya hemos visto como hacer los verbos regulares en pasado simple y en pasado participio en inglés, vamos a ver la tabla de verbos en inglés con muchos más ejemplos.
A continuación te dejo la lista de verbos en inglés (regulares) con su pasado y participio. El listado está en orden alfabético e incluye todos los que son de uso más frecuente en cualquier conversación o situación con su traducción español – inglés.
| INFINITIVO | PASADO Y PARTICIPIO | TRADUCCIÓN |
|---|---|---|
| Act | Acted | Actuar |
| Add | Added | Añadir |
| Agree | Agreed | Estar de acuerdo |
| Answer | Answered | Responder |
| Arrive | Arrived | Llegar |
| Ask | Asked | Preguntar |
| Beg | Begged | Rogar |
| Believe | Believed | Creer |
| Belong | Belonged | Pertenecer |
| Brush | Brushed | Cepillar |
| Call | Called | Llamar |
| Carry | Carried | Llevar, transportar |
| Change | Changed | Cambiar |
| Clap | Clapped | aplaudir |
| Clean | Cleaned | Limpiar |
| Close | Closed | Cerrar |
| Charge | Charged | Cobrar; cargar |
| Cry | Cried | Llorar |
| Dance | Danced | Bailar |
| Decide | Decided | Decidir |
| Describe | Described | Describir |
| Die | Died | Morir |
| Dry | Dried | Secar |
| Enjoy | Enjoyed | Disfrutar |
| Explain | Explained | Explicar |
| Finish | Finished | Acabar |
| Happen | Happened | Ocurrir |
| Hate | Hated | Odiar |
| Help | Helped | Ayudar |
| Hope | Hoped | Esperar |
| Imagine | Imagined | Imaginar |
| Improve | Improved | Mejorar |
| Include | Included | Incluir |
| Invite | Invited | Invitar |
| Kiss | Kissed | Besar |
| Kill | Killed | Matar |
| Laugh | Laughed | Reír |
| Lie | Lied | Mentir |
| Like | Liked | Gustar |
| Live | Lived | Vivir |
| Look | Looked | Mirar |
| Love | Loved | Amar, querer |
| Miss | Missed | Fallar; extrañar |
| Move | Moved | Mover |
| Pass | Passed | Pasar; aprobar |
| Play | Played | Jugar |
| Practice | Practiced | Practicar |
| Prefer | Preferred | Preferir |
| Promise | Promised | Prometer |
| Rain | Rained | Llover |
| Receive | Received | Recibir |
| Remember | Remembered | Recordar |
| Repeat | Repeated | Repetir |
| Save | Saved | Ahorrar; salvar |
| Smoke | Smoked | Fumar |
| Study | Studied | Estudiar |
| Talk | Talked | Hablar |
| Touch | Touched | Tocar |
| Try | Tried | Intentar |
| Use | Used | Usar |
| Visit | Visited | Visitar |
| Wait | Waited | Esperar |
| Want | Wanted | Querer |
| Walk | Walked | Andar |
| Wash | Washed | Lavar |
| Watch | Watched | Mirar |
| Wish | Wished | Desear |
| Work | Worked | Trabajar |
| Worry | Worried | Preocupar |
Realmente, si conoces la mayoría de los listados anteriormente, te será mucho más fácil mantener una conversación fluida con una persona de habla inglesa.
Como has podido ver, la gran mayoría forman su pasado y su participio solo añadiendo -ed al infinitivo del verbo. Obviamente, como en toda regla, siempre hay algunas excepciones que hace falta conocer. Ahora que ya conoces estos verbos en inglés y español, ¿Te atreves con la lista de los irregulares? Lo sé, es bastante aburrido aprenderse la lista de verbos regulares e irregulares en inglés, pero te juro que te va a servir de mucho.
Además, si quieres puedes realizar los siguientes ejercicios para ver si has entendido bien la formación del pasado y participio de este tipo de verbos.
Estás a punto de realizar los ejercicios de los regular verbs. Estos te permitirán ver si realmente has asimilado el contenido explicado en el post.
Conocer cuáles son los verbos regulares en inglés es muy importante, ya que de no ser así no vamos a poder hablar con fluidez. Así pues, ¿estás listo para comprobar tu dominio de estos verbos con los siguientes ejercicios?
[wp_quiz_pro id=”1963″]¿Cómo han ido los ejercicios? Si sigues teniendo dudas, puedes consultar la lista completa de verbos regulares que aparece al principio de este post. Asimismo, a continuación tienes un pequeño resumen para repasar su formación y uso.
Como ya hemos comentado, estos verbos son nuestros grandes aliados ya que, en su gran mayoría, solo tenemos que añadir -ed al infinitivo del verbo en cuestión para formar su pasado y su participio. ¿Fácil verdad?
Obviamente, siempre hay algunas excepciones y normas que hay que conocer para aplicar correctamente el -ed al infinitivo del verbo. Por ejemplo, si nos encontramos con un verbo regular que termina en -e, en este caso solo deberemos añadir -d (y no –ed). Y bueno, si quieres ver el resto de excepciones, puedes volver a leer el artículo de teoría.
Pues bueno, espero que tanto la teoría como los ejercicios te hayan sido de utilidad y que ahora domines mucho más los regular verbs.
Este sitio utiliza cookies.
Ver comentarios
bien
Excelente
Muchas gracias excelente lista, me gustaría saber si hay mas verbos regulares y si es así que nos mostraras cuales son.
muy bien