Futuro WILL y GOING TO

En este artículo hablaremos sobre la diferencia entre WILL y GOING TO, dos verbos que se suelen confundir muy a menudo. Así pues, empezaremos explicando para qué sirven, como se forman y aprenderemos cuándo usar cada uno.

¿Para qué sirven el Future Simple (WILL) y el BE GOING TO?

El WILL (también llamado Future Simple) y el BE GOING TO sirven para hablar del futuro, aunque cada uno de ellos lo expresa de una forma un poco distinta (se usan en situaciones un poco diferentes). Entonces, en este post vamos a ver cuál es la diferencia entre will y be going to. Además, cada explicación va estar acompañada de muchos ejemplos de oraciones. 

Diferencia entre WILL y GOING TO

Primero de todo empezaremos explicando la estructura y usos del WILL y luego pasaremos a explicar lo mismo del GOING TO. Esta explicación te permitirá entender fácilmente la diferencia entre estos dos verbos para que no vuelvas a dudar nunca más. ¡Empezamos!

Futuro Simple: WILL en inglés

¿Cómo se forma?

FORMA AFIRMATIVA: Sujeto + Will + verbo

• I will come (Yo vendré).

FORMA NEGATIVA: Sujeto + Won’t + verbo

• I won’t come (Yo vendré).

FORMA INTERROGATIVA: Will + Sujeto + verbo

• Will you  come? (¿Vendrás?).

¿Para qué sirve?

Vamos a ver los 5 usos distintos que tiene el futuro simple (WILL) en inglés con muchos ejemplos de todos ellos:

1. Hacer predicciones subjetivas basadas en nuestras propias creencias:

• They will be very pleased to meet you. (Estarán encantados de recibirte).

2. Hablar de decisiones espontáneas, es decir, hechas en el momento en el que se habla):

• Don’t worry, I will pick you up (No te preocupes, yo te recogeré).

3. Cuando ofreces tu ayuda para hacer algo:

• I will help you with the housework (Te ayudaré con las tareas domésticas).

4. Dar órdenes en interrogativo:

• Will you close the door when you leave, please? (¿Cerrarás la puerta cuando te vayas, por favor?

5. Hacer promesas:

• I will come to your birthday party, I promise (Vendré a tu fiesta de cumpleaños, lo prometo).

Ahora que ya hemos visto qué significa will en español, vamos a por el “be going to”.

Futuro GOING TO en inglés

¿Cómo se forma?

FORMA AFIRMATIVA: Sujeto + verbo to be + going to + verbo principal

• He is going to come (Él va a venir).

FORMA NEGATIVA: Sujeto + verbo to be + not + going to + verbo principal

• He is not going to come (Él no va a venir).

FORMA INTERROGATIVA: Verbo to be + Sujeto + going to + verbo principal

• Is he going to come? (¿Va a venir?).

¿Para qué sirve?

BE GOING TO vendría a ser nuestro “ir a + infinitivo” (He is going to come = Él va a venir). Vamos a ver los distintos usos del del going to en inglés:

1. Predicciones objetivas

Son predicciones que se basan en evidencias/pruebas. Consiguientemente, sabemos de seguro que van a suceder:

• It’s going to rain. Look at these black clouds! (Va a llover. ¡Mira estas nubes negras!).

2. Planes decididos previamente:

• I’m going to go to the cinema tonight (Iré al cinema esta noche).
• I‘m going to play football next week (Jugaré a fútbol la semana que viene).

Ejercicios

Si quieres, puedes ponerte a prueba con estos ejercicios .

Como hemos podido ver, WILL y GOING TO tienen usos un poco diferentes. Aunque solo se trate de pequeños matices, es importante conocerlos para así poderlos usar correctamente en cualquier situación. Espero que la información te haya sido de ayuda 🙂