Adverbios en inglés

En este post vamos a hablar sobre los adverbios en inglés. Vamos a explicar qué son los adverbios (definición), qué posición ocupan dentro de las oraciones y qué tipos hay. Además, veremos una lista de adverbios en inglés y español y muchísimos ejemplos de oraciones con todos ellos.

¿Qué es un adverbio?

En el post sobre los adjetivos en inglés, comentamos que estas palabras siempre acompañan a un sustantivo y nos indican alguna cualidad de este. Pero, ¿Qué son los adverbios? Al contrario de los adjetivos, los adverbios en inglés son palabras que nos dan más información sobre un verbo, un adjetivo u otro adverbio. Vamos a ver algunos ejemplos.

• A blue car (un coche azul). “blue” es un adjetivo porque acompaña al sustantivo “car”.
• I sometimes eat fish (A veces como pescado). “sometimes” es un adverbio porque nos especifica algo que nos está contando el verbo, es decir, nos amplia la información del verbo “comer”. En este caso concreto, nos indica con que frecuencia se come pescado.
• Jane is fast (Jane es rápida). Aquí “fast” hace de adjetivo, porque acompaña a un sustantivo (Jane) y nos dice algo de este sustantivo.
• Jane runs fast (Jane corre rápido). Aquí “fast” hace de adverbio, porque nos especifica la forma de correr; modifica el verbo “correr” y informa de que este se realiza “rápido”.
• I usually drink coffee in the morning (Normalmente bebo café por la mañana). “usually” es un adverbio que acompaña al verbo “drink” y nos da más información sobre este verbo. En este caso, nos está especificando con qué frecuencia se realiza la acción “drink”.

Posición de los adverbios en inglés

A continuación vamos a marcar en negrita los adverbios para poder identificarlos fácilmente dentro de las distintas oraciones.

1. Cuando modifican un verbo, van detrás de este.

• He eats slowly (Él come despacio).
• They run fast (Ellos corren rápido).

2. Cuando modifica a un adjetivo, va delante de este.

• She is very intelligent (Ella es muy inteligente). “very” acompaña a l’adjetivo “intelligent”.
• He is very tall (Él es muy alto). “very” acompaña a l’adjetivo “tall”.

3. Cuando modifica a otro adverbio, va delante de este.

• It’s very late (Es muy tarde). “very” acompaña a otro adverbio (“late”).
• It’s very early (Es muy temprano). En este caso, “very” acompaña a otro adverbio (“early”).

Ahora que ya conocemos las características generales, vamos a ver un listado con todos los adverbios más usados, clasificados según el tipo que sean: adverbios de tiempo, de lugar, de modo / de manera, de frecuencia y de grado. Además, veremos muchos ejemplos de oraciones después de cada tabla.

Lista de adverbios en inglés y español

1. Adverbios de modo en inglés

Un adverbio de modo es una palabra que nos especifica cómo se realiza cierta acción (de qué manera). Normalmente terminan en –ly (vendrían a ser los que en español terminan en -mente). Vamos a ver la lista de los más comunes:

INGLÉS	ESPAÑOL
happily	felizmente
sadly	tristemente
well	bien
badly	mal
slowly	lentamente
quickly	rápidamente
quietly	silenciosamente, en voz baja
aloud	en voz alta, alto
loudly	fuertemente, a todo volumen, alto
easily	fácilmente
carefully	cuidadosamente
softly	suavemente

EJEMPLOS:

• He eats slowly (Él come despacio).
• Say it aloud (Dilo en voz alta).

2. Adverbios de tiempo en inglés

Un adverbio de tiempo nos informa sobre cuándo sucedió cierta acción. Veamos la lista de los más usuales:

INGLÉS	ESPAÑOL
now	ahora
then	luego, después
later	más tarde, después
today	hoy
yesterday	ayer
tomorrow	mañana
late	tarde
early	temprano
again	otra vez
before	antes
after	después
soon	pronto

EJEMPLOS:

• I will visit her tomorrow (La visitaré mañana).
• We are having lunch now (Estamos comiendo ahora).

3. Adverbios de lugar en inglés

Un adverbio de lugar nos da información sobre el sitio/lugar donde se realiza cierta acción.

INGLÉS	ESPAÑOL
far	lejos
near	cerca
here	aquí
there	allí
everywhere	en todas partes
nowhere	en ningún lado
somewhere	en algún lugar
outside	fuera, afuera
inside	dentro
around	alrededor

EJEMPLOS:

• I’m here (Estoy aquí).
• Do you want to go somewhere? (¿Quieres ir a alguna parte?).

4. Adverbios de frecuencia en inglés

Estos adverbios nos dan información sobre la frecuencia/periodicidad con la que se realiza cierta acción.

INGLÉS	ESPAÑOL
always	siempre
never	nunca
frequently	frecuentemente
sometimes	a veces
rarely	casi nunca, rara vez
seldom	rara vez
usually	normalmente, generalmente
often	a menudo
daily	diariamente
monthly	mensualmente
weekly	semanalmente
yearly	anualmente
everyday	cada día
every + "día" (Ej: every Monday)	cada lunes
on + "día" + "s" (Ej: on Mondays)	los lunes
once a week	una vez a la semana
once a year	una vez al año
twice a month	dos veces al mes
twice a year	dos veces al año
three times a week	tres veces a la semana
three times a year	tres veces al año

Como puedes ver, los 6 últimos de la lista anterior usan los adverbios “once”, “twice” y la frase “three times”. Cuando hablamos de la frecuencia en la que hacemos las cosas, no decimos “one time” (una vez) o “two times” (dos veces) sino que usamos “once” y “twice” respectivamente. Luego, a partir del número 3, ya se usa la forma normal de “three times, four times, five times…”.

Por otro lado, si queremos decir que hacemos algo todos los martes, por ejemplo, podemos decir “on Tuesdays” (añadiendo una “s” al final del día en cuestión) o “every Tuesday”. Ambas frases tienen el mismo significado.

Explicado esto, vamos a ver algunos ejemplos de este tipo de adverbios:

EJEMPLOS:

• I sometimes see her (A veces la veo).
• I will always love you (Siempre te querré).
• I go to the gym twice a week (Voy al gimnasio dos veces a la semana).

5. Adverbios de grado en inglés

Estas palabras nos indican en qué medida pasa algo. Veamos una lista de los adverbios de grado más importantes:

INGLÉS	ESPAÑOL
much	mucho
little	poco, un poco
too	demasiado
rather	bastante
quite	muy, bastante
very	muy, mucho
really	realmente
barely	apenas
hardly	apenas

EJEMPLOS:

• He is too lazy (Él es demasiado perezoso).
• She is very lucky (Ella es muy afortunada).

Pues bueno, espero que el post te haya ayudado a entender mucho mejor cómo funcionan los adverbios y cuáles hay. Ahora te toca a ti usarlos más a menudo.